Themes - Gradiant - en to es translation catalogue (156 entries)

note: Description of the theme
en: A powerful next generation theme for upcoming generations and traditional UI that focuses on the color combinations of solid and gradient colors, along with cool animations and attractive features. It's perfect for any type of business. View the demo of Gradiant Pro https://www.nayrathemes.com/demo/pro/?theme=gradiant
es: Gradiant es un tema flexible, súper rápido, fácilmente personalizable, ligero, multipropósito y moderno. Gradiant viene con todo lo que necesitas para construir un sitio web increíble y ¡es perfecto para cualquier tipo de negocio! Ver la demo de Gradiant Pro en https://www.nayrathemes.com/demo/pro/?theme=gradiant

en: Pricing Categories: %s
es: Categorías de precios: %s

en: Portfolio Categories: %s
es: Categorías de porfolio: %s

en: Get started with Gradiant
es: Primeros pasos con Gradiant

en: Install and activate <strong>Clever Fox</strong> plugin for taking full advantage of all the features this theme has to offer.
es: Instala y activa el plugin <strong>Clever Fox</strong> para sacar el máximo partido a todas las características de este tema.

note: translators: 1: welcome page link starting html tag, 2: welcome page link ending html tag.
en: Welcome! Thank you for choosing %1$s!
es: ¡Bienvenido! ¡Gracias por elegir %1$s!

en: Theme Screenshot
es: Captura de pantalla del tema

en: Show Some Love
es: Danos un poco de cariño

en: Free Vs Pro
es: Gratis vs Pro

en: Get Support
es: Obtener soporte

en: View Documentation
es: Ver la documentación

en: Upgrade to Pro
es: Mejorar a Pro

en: out of 5
es: de 5

en: Rated %s out of 5
es: Valorado %s de 5

en: Sale
es: Oferta

en: No products in the cart.
es: No hay productos en el carrito.

en: Checkout
es: Finalizar compra

en: Remove this item
es: Eliminar este elemento

note: Template Name of the theme
en: Fullwidth Page
es: Página a ancho completo

note: Template Name of the theme
en: Homepage
es: Página de inicio

en: Author: %s
es: Autor: %s

en: Tag Archives: %s
es: Archivos de la etiqueta: %s

en: Category Archives: %s
es: Archivos de la categoría %s

en: Yearly Archives: %s
es: Archivo del año: %s

en: Monthly Archives: %s
es: Archivo del mes: %s

en: Daily Archives: %s
es: Archivo del día: %s

en: Pages:
es: Páginas:

note: translators: %s: Name of current post.
en: Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
es: Sigue leyendo %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Read More
es: Leer más

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
es: Parece que no encontramos lo que estás buscando. Puede que una búsqueda te ayude.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
es: Lo siento, pero no hay nada que coincida con tus términos de búsqueda. Por favor, inténtalo de nuevo con algunas palabras clave diferentes.

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
es: ¿Listo para publicar tu primera entrada? <a href="%1$s">Empieza aquí</a>.

note: translators: %s: Name of current post
en: Edit %s
es: Editar %s

note: translators: %s: post title
en: Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
es: Deja un comentario<span class="screen-reader-text"> en %s</span>

en: Tagged %1$s
es: Etiquetado como %1$s

en: Posted in %1$s
es: Publicado en %1$s

[ctx: post author]
en: by %s
es: por %s

[ctx: post date]
en: Posted on %s
es: Publicado el %s

en: This Widget area for Info
es: Este área de widgets es para la info

en: Info Widget Area
es: Área de widget de información

en: This Widget area for WooCommerce Widget
es: Este área de widgets es para el widget de WooCommerce

en: WooCommerce Widget Area
es: Área de widgets de WooCommerce

en: The Footer Widget Area 3
es: Área 3 de widgets del pie de página

en: Footer 3
es: Pie de página 3

en: The Footer Widget Area 2
es: Área 2 de widgets del pie de página

en: Footer 2
es: Pie de página 2

en: The Footer Widget Area 1
es: Área 1 de widgets del pie de página

en: Footer 1
es: Pie de página 1

en: The Primary Widget Area
es: Área de widgets principal

en: Sidebar Widget Area
es: Área de widgets de la barra lateral

en: Type To Search
es: Escribe para buscar

en: Search for:
es: Buscar:

en: Site Search
es: Buscar en el sitio

en: Service 5
es: Servicio 5

en: Service 4
es: Servicio 4

en: Service 3
es: Servicio 3

en: Service 2
es: Servicio 2

en: Service 1
es: Servicio 1

en: Add Icon
es: Añadir icono

en: Remove Icon
es: Eliminar icono

en: Social icons
es: Iconos sociales

en: None
es: Ninguno

en: Image type
es: Tipo de imagen

en: Center
es: Centro

en: Right
es: Derecha

en: Left
es: Izquierda

en: Slide Align
es: Alineación de diapositiva

en: Slider Image
es: Imagen del carrusel

en: Upload Image
es: Subir imagen

en: Note: Some icons may not be displayed here. You can see the full list of icons at %1$s.
es: Nota: algunos iconos no se muestran aquí. Puedes ver la lista completa de iconos en %1$s.

en: Open link in new tab:
es: Abrir enlace en una nueva pestaña:

en: Delete field
es: Borrar campo

en: skill
es: habilidad

en: Delete %s
es: Borrar %s

en: Designation
es: Denominación

en: Video Url
es: URL del vídeo

en: Link
es: Enlace

en: Button Text
es: Texto del botón

en: skills
es: habilidades

en: Subtitle 5
es: Subtítulo 5

en: Subtitle 4
es: Subtítulo 4

en: Subtitle 3
es: Subtítulo 3

en: Subtitle 2
es: Subtítulo 2

en: Subtitle
es: Subtítulo

en: Customizer Repeater
es: Repetidor del personalizador

en: Add new field
es: Añadir nuevo campo

en: Activating
es: Activando

en: Sticky Header
es: Cabecera fija

en: Button Link
es: Enlace del botón

en: Button Label
es: Etiqueta del botón

en: Icon
es: Icono

en: Button
es: Botón

en: Cart
es: Carro

en: Hide/Show
es: Ocultar/Mostrar

en: Search
es: Buscar

en: Header Navigation
es: Navegación de la cabecera

en: Site Identity
es: Identidad del sitio

en: Container Width
es: Ancho del contenedor

en: Container
es: Contenedor

en: Fixed
es: Fijo

en: Inherit
es: Heredar

en: Background Attachment
es: Fijación del fondo

en: Background
es: Fondo

en: Min Height
es: Altura mínima

en: Enable Water Effect on Breadcrumb?
es: ¿Activar el efecto de agua en las migas de pan?

en: Hide / Show Section
es: Sección Ocultar / Mostrar

en: Settings
es: Ajustes

en: Breadcrumb
es: Migas de pan

en: Hide / Show Scroller
es: Ocultar / Mostrar scroller

en: Hide / Show Background Elements
es: Ocultar / Mostrar elementos del fondo

en: Background Elements
es: Elementos del fondo

en: General
es: Generales

en: Margin Bottom
es: Margen inferior

en: Enable Parallax ?
es: ¿Activar Parallax?

en: Footer Parallax
es: Parallax del pie

en: Background Image
es: Imagen de fondo

en: Enable Water Effect on Footer?
es: ¿Activar el efecto de agua en el pie de página?

en: Footer Background
es: Fondo del pie de página

en: Widget Middle Content
es: Contenido del widget de enmedio

en: Footer Widget Area
es: Área de widgets del pie de página

en: Copyright &copy; [current_year] [site_title] | Powered by [theme_author]
es: Copyright &copy; [current_year] [site_title] | Funciona gracias a [theme_author]

en: Social Icons
es: Iconos sociales

en: Image
es: Imagen

en: Logo
es: Logotipo

en: Below Footer
es: Debajo del pie de página

en: Footer
es: Pie

en: No of Posts Display
es: Nº entradas a mostar

en: Content
es: Contenido

en: Description
es: Descripción

en: Title
es: Título

en: Header
es: Cabecera

en: Hide / Show
es: Ocultar / Mostrar

en: Setting
es: Ajuste

en: Blog Section
es: Sección de blog

en: Deactivate
es: Desactivar

en: Activate
es: Activar

en: Install and Activate
es: Instalar y activar

en: Recommended Plugin
es: Plugin recomendado

en: Recommended Actions
es: Acciones recomendadas

en: Install and activate <strong>Cleverfox</strong> plugin for taking full advantage of all the features this theme has to offer.
es: Instala y activa el plugin <strong>Cleverfox</strong> para aprovechar al máximo todas las características que ofrece este tema.

en: Add a menu
es: Añade un menú

en: Page
es: Página

en: Articles posted by
es: Artículos publicados por

en: Posts tagged
es: Entradas con la etiqueta

en: Search results for
es: Resultados de buscar

en: Archive by category
es: Archivo por categoría

en: Home
es: Inicio

en: Skip to content
es: Saltar al contenido

en: Primary Menu
es: Menú principal

en: Comments are closed.
es: Los comentarios están cerrados.

en: Newer Comments
es: Comentarios más recientes

en: Older Comments
es: Comentarios anteriores

en: Comment navigation
es: Navegación de comentarios

en: Go To Home
es: Ir al Inicio

en: Oups! We can’t find the page you’re looking for…
es: ¡Vaya! No podemos encontrar la página que estás buscando…

en: Page Not Found
es: Página no encontrada
